年末のご挨拶

2011年の営業が本日で終了。 

1月にビリーザキッズが閉店し

3月3日にCaracolRecordをOPEN。

で、3月11日震災。

いろいろあった2011年。

どんな出来事にも意味があって・・・

その意味を感じようと思っている。

大変なことがおこり

何を感じ取ればいいのか毎日考えた。

その結果

自分たちのやってることに

自信が持てたり

間違えに気が付いたり

とにかくいろんなことに気が付かされた。

まだまだ気が付いていないことが多いけど・・・。

周りの人たちの温かい気持ちにも触れた。

お客様、メーカーさん、友達、家族・・・

皆さまに支えられて2011年を乗り切った。

なんなら2012年も皆さまに支えられて乗り切りたい（笑）

2012年は1月3日（火）からスタート★

子供たちと・・・

なんなら大人とも楽しみたいと

こんなの用意してみました～。

試しに今日来たお友達に引かせたら・・・

ハマったね。

くじ引きよりお菓子にひかれてた気もしますが・・・

まず楽しかった様子なのでヨシとします！

新年早々大笑いを期待して

皆さまのご来店お待ちしています。

1月3日にお会いしましょうね。

今年はいろいろありがとうございます。

来年も皆さまと楽しい時間を過ごせるように

相方ちゃんと2人で力を合わせがんばります。

来年も宜しくお願い致します。

相方ちゃん。

いつも支えてくれてありがとう。

来年もよろしくね。