年末のご挨拶

今年の営業も今日で終了！

新年は3日から営業いたします。

2017年もとても楽しく豊かな1年となりました。

皆様のおかげです。

ありがとうございます。

今年は年末年始の準備が全くできておらず、

このまま終わっていいのか

わちゃわちゃしております。

いつもは段取り上手なんだけどなーーー。

年末の気がしなくて・・・。

それでも年末です。

すべてに1年の感謝の気持ちを！

ありがとうございました。

2018年も皆様にとってカラコルにとって

豊かで楽しい1年になりますよう

心からお祈り申し上げます。

相方ちゃん、

メーカーさん、

私を支えてくれる皆さん、

ホントにありがとうございます。

こんな私ですが

2018年もよろしくお願いしますね。

もうすでに2018年春物入荷スタートです。

来年も楽しくなりそうです！

それでは皆様良いお年をお迎えください。

【年末年始の休業期間】

2017.12.30（SAT)～2018.1.2 (TUE)

年明け3日から通常営業です。

営業時間：10：00～19：00

定休日：火曜日

宜しくお願いいたします。

※※今が気が付いたのですが

メールを送っている皆さん！！

休業期間のお知らせに“1/2(THU)”と書きましたが

正しくは『1/2(TUE)』です。

ホントわちゃわちゃしてる、私。

すみません！※※