いろいろ

週末は↑これに行ってきた。

久しぶりの夜遊び。

まぁ～楽しかった。

初めてクボタさんのDJ聞いたのは

12，3年くらい前の仙台のイベントだった。

かなり衝撃受けた。

去年だったか秋田に来たときも遊びに行ったけど、

またあの時の衝撃を受けに行ってみよう！！と

今回も行ってみた。

一番低音の響く場所を探して楽しんだ。

話するときもそこから動かず大声出して話してたら・・・

次の日、声ガラガラ。

電話くれたお客さん、びっくり。

「そんなに声かれるだけ楽しいことあった？？」

うん、あった。

で、先日紹介の『チェのさすらい』。

毎朝の読書(自宅にテレビがないので朝は読書の時間)で

読んでるけど面白い。

この本の訳をしてるのが

スペイン在住の“エビハラヒロコ”さん。

何年か前に日本の農業を見に

スペインから秋田に来たことがあった。

その時お会いすることができ

いろいろお話を聞かせて頂いた。

とても刺激的だった。

そんなエビハラさんが訳詞してしかも歌っているのが

こちら↓

El Muerto Vivo

日本語版“元気な死人”

行動的で

知識があり

海外でも活躍されている女性。

素敵過ぎる。